CUALQUIER FLOR/ANY FLOWER

Cualquier flor es bella, incluso la más humilde. No necesita ganar concursos de belleza. 

Any flower is beautiful, even the most modest one. It doesn’t need to win a beauty pageant.

RESURGIR/REAPPEAR

La vida resurge con 

el estallido de la primavera 

 

Life reappears in 

the explosion of springtime.

RÁFAGA DE VIENTO / WIND GUST

Lo que nos parece bello queda para siempre prendido del recuerdo. Lo que no lo es, se va cual ráfaga de viento.

What seems beautiful to us stays forever in our memory. What isn’t, flies away as a wind gust.

BELLA MIRADA / BEAUTIFUL GAZE

Déjame que en el silencio de la noche funda la luz de las estrellas para contemplar la más bella mirada.

Let me, in the silence of the night, merge the lights from the stars to contemplate the most beautiful gaze.

EN TU INTERIOR / INSIDE OF YOU

Guarda siempre la esencia de lo bello en tu interior, pero nunca dejes de expresarlo al exterior.

Always keep the essence of beauty inside of you but never stop expressing it outside of you.

TRANSFORMAR / TRANSFORM

Transformemos lo torpe en algo hermoso, tan sólo provocando una sonrisa.

Let us transform our clumsiness into something beautiful only by making someone smile.

SIN ESFUERZO / WITHOUT EFFORT

Lo bello emana sin esfuerzo, como un regalo que nos brota del anima.

Beauty emanates without effort as a gift that flourishes from de the soul.

ESCUCHAR / LISTEN

Detenerse a escuchar al que nos habla nos permite reconocerlo en la belleza.

To stop and listen to the one who is talking lets us recognize the beauty in him.

TIEMPO ETERNO / ETERNAL TIME

En el tiempo eterno de un instante, la vida bellamente se nos hace presente.

In the eternal time of an instant, life beautifully makes itself present.

ETERNOS...

Si cultivamos la belleza, seremos bellos y si la belleza es eterna, ¡nosotros también seremos eternos! ¡Sonríe!

If we cultivate beauty, we will be beautiful, and if beauty is eternal, we will also be eternal! Smile!

ETERNOS

Si cultivamos la belleza, seremos bellos y si la belleza es eterna, ¡nosotros también seremos eternos! ¡Sonríe!

If we cultivate beauty, we will be beautiful, and if beauty is eternal, we will also be eternal! Smile!

EN EL MOMENTO EXACTO

Ni antes, ni después, todo tiene su momento exacto, como el  número de pétalos de la flor.

Neither before, nor after. Everything has its right time, as the numbers of  flower petals.