RECUERDO/MEMORY

Bello el recuerdo que nos hace derramar una lágrima de emoción. Nos dejó su huella…

Beautiful memory that makes us shed emotional tears. It left us its print…

¡SOÑAR DESPIERTO! / DAYDREAM!

¡Soñar despierto!... Y así le pones belleza ¡a todo!



Daydream!... Like this you can add beauty to everything!

VIRTUDES/VIRTUES

Una posibilidad de cambio es liberar nuestras bellas virtudes

Freeing our beautiful virtues is a possibility of change.

AROMAS DE INVIERNO/WINTER AROMA

Aromas de invierno…

Winter aroma…

CHISPA/SPARK

La chispa del fuego te reclama

The fire’s spark claims you.

NUBES/CLOUDS

Las nubes pasan como si marcaran el compas del tiempo



Clouds pass by as if they were marking the rhythm of time.

MELODIA/MELODY

Bella melodía… la que resuena en el alma

It is a beautiful melody… the one playing in the soul

SIENTE.../FEEL...

Siente… ríe… sueña

Feel… laugh… dream

COPO DE NIEVE/SNOWFLAKE

Suave… como un copo de nieve

Soft… as a snowflake

TE AMO/I LOVE YOU

Saber que te amo como medio, 

no como fin.

Knowing that I love you as a means not as an end.

LAVAR NUESTRO CUERPO/CLEANING OUR BODY

Lavar nuestro cuerpo con la intencion de purificarlo, lo hace mucho mas bello a nuestras sensaciones.

Cleaning our body with the intention of purifying it , makes it more beautiful to our sensations. 

VINO/WINE

Saborear el olor de un buen vino. 

Tasting the smell of a good wine.

MUSICA/MUSIC

Escuchar música es un regalo de los dioses. Tocarla, es un privilegio de la Creación.

Listening to music is a Gods’ gift. Playing it is a Creation’s privilege.

COLORES/COLOURS

El violeta es hermoso porque te hace profundizar, y el Amarillo también porque te saca a la superficie. Mientras, la combinación de azul y naranja nos remueve cualquier contradicción interna.

Violet is beautiful because it makes you go deep, and yellow as well because it brings you to the surface. Meanwhile, combination between orange and blue moves any inner contradiction.

DECIR/TO SAY

¡Que bello es cuando te atreves a decir!

How beautiful is daring to say!

CANSANCIO DULCE/SWEET TIREDNESS

Hasta en el cansancio dulce de la noche se encuentra un resquicio de belleza.

Even in the sweet tiredness of the night there is a trace of beauty.

SER SENSIBLE/BEING SENSITIVE

Ser sensible a las necesidades de los demás nos hace eternamente bellos.

Being sensitive to the needs of others makes us beautiful forever.

ELEGANCIA/ELEGANT MANNER

Cuando te sientas atacado responde con elegancia, tu belleza se hará mayor.

When feeling attacked, answer in an elegant manner, your beauty will increase.

CANTAR/TO SING

Cantar es bello, aunque creas que no sabes hacerlo.

To sing is beautiful, even if you think you don’t so it so well.

POR TELEFONO/ON THE PHONE

Cuando hables con una persona por telefono, hazlo con una sonrisa, notará la diferencia.

When speaking with someone on the phone, do it with a smile, he will notice the difference.

BUENOS DIAS/GOOD MORNING

¡Buenos días! Palabra magica que embellece el día.

Good morning! It is a magic word that makes our day beautiful.

PLANEAR/PLANNING

Planear acontecimientos con ilusión nos hace rejuvenecer.

Planning events with hopeful anticipation makes us look younger.

CUIDADO/CARE

Hacer las cosas con mucho cuidado es rendir tributo a la belleza.

Doing things with care is to pay a tribute to beauty.

SONREIR/SMILING

Sonreír ante lo que la vida nos ofrece, es saber ver la belleza

Smiling to what life offers is to know how to see beauty.

MANOS/HANDS

Unas manos bien arregladas…

Hands with a good manicure…

SOL/SUN

En los días fríos, el sol es una bendición

The sun is a true blessing on a very cold day.

MANZANA/APPLE

¡Qué bonita es una manzana bien roja!

A red apple is beautiful.

TENER PACIENCIA/BEING PATIENT

Tener paciencia con los que nos sacan de quicio, es un acto de amor bello.

Being patient with those who irritate us is an act of beautiful love.

TIERRA MOJADA/WET EARTH

El olor a tierra mojada es revitalizante, embriagante, 

¡nos gusta a todos!

The smell of wet earth is invigorating, intoxicating 

we all like it!

DESPUES DE LA LLUVIA/AFTER THE RAIN

Después de la lluvia, ¡queda todo tan limpio! Parece que el planeta gana en belleza.

After the rain everything is so clean! It seems as if the planet gained beauty.

TODO CAMBIA/EVERYTHING CHANGES

Bello es saber que todo cambia sin perder por ello su veracidad

Beauty is to know everything changes without loosing its veracity because of it.

SIN REPROCHE/WITHOUT REPROACHES

¡Qué espacio de belleza se abre cuando no existe el reproche!

A space of beauty opens up when reproaches don’t exist.

RESPETO/RESPECT

Respeto: Esa exquisita actitud que permite que no enturbiemos la belleza de los otros.

Respect: The exquisite attitude that allows us not to disturb the beauty in others.

OTOÑO/AUTUMM

Un año más el otoño nos muestra la belleza suspendida.

Another year autumn shows us its suspended beauty.

GENOMA/GENOME

Belleza… Ese genoma propio…

Beauty… Our own genome…

RECONCILIARSE/TO RECONCILE

Reconciliarse con uno mismo es apostar por la belleza que nos da el sentido de vivir.

To reconcile with oneself is to put a bet on beauty, which gives us a sense of life.

DESPERTAR/WAKING UP

¡Qué bella es la sensación de despertar por la mañana! ¡Cómo si un duende nos abriera los ojos!

The feeling of waking up in the morning is beautiful! It is as if a magic gnome opened up our eyes!

TIEMPO AL TIEMPO/GIVE TIME TO TIME

Tiempo al tiempo… sin prisas, pero sin pausas…



Give time to time… without rush but without pause…

AROMAS/AROMAS

Aromas que nos transportan… 

Aromas that carry us to…

AMORES/LOVE

Hay amores que siempre nos acompañan… 

Some kinds of love always accompany us...

EXPERIENCIAS/EXPERIENCES

Valorar nuestras experiencias nos hace dar mejores respuestas. 

Recognizing the worth of our experiences makes us give better answers.

CONFIAR/TRUSTING

Confiar es una actitud bella que nos puede sorprender.

Trusting is a beautiful attitude that might surprise us.

MENSAJES/MESSAGES

Estar atentos a los mensajes que el cielo nos manda, es vivir el día a día. 

Being alert to the messages heaven sends us is to live day by day.

COMPARTIR/SHARING

Convivir… Compartir… otra forma de vivir. 

Coexisting… sharing… another way of living.

APAPACHA TU ALMA/CARESS YOUR SOUL

Apapacha tu alma al levantarte diciéndote: “¡Soy lo mejor que tengo!”

On rising, caress your soul telling to your self: “I am the best that I have!”

OJOS/EYES

Bucear en las coloridas manchas de color de los ojos del otro. 

Diving in the colorful spots of somebody else’s iris

UNA PALABRA DE ALIENTO/A WORD OF ENCOURAGEMENT

Una palabra de aliento; belleza que alivia al recibirla; belleza liberadora al ofrendarla. 

A word of encouragement; beauty that alleviates when coming; releasing beauty when offering

IMPROVISAR/IMPROVISATION

La capacidad de improvisar es un lifting para nuestras neuronas. 

The ability of improvisation is like a lifting to our neurons

RINCONES SECRETOS/HIDING PLACES

Descubrir rincones secretos mientras callejeas por un barrio antiguo. 

Discovering hiding-places while wondering around in an old town 

JUGAR A LOS COLORES/PLAYING TO COLOR

Jugar a los colores con un niño es como bañarse en inocencia 

Playing to color with children is like bathing in innocence