NANA/LULLABY

Dejarse mecer por el sonido de una nana. ¡Todos seguimos siendo niños por dentro!

Let yourself rock by the sound of a lullaby. We all are children in the inside!

LAGRIMAS/TEARS

Cuando el corazón se queda sin palabras, las lagrimas las reemplazan. Ellas siempre serán transparentes.

When heart loses words, tears remplace them. They will be always transparent.

ABRAZO/HUGH

Dar un abrazo a quien lo necesita, uno de los actos más bellos que puede hacer un ser humano.

Give a hugh to who really needs it, is one of the most beautiful things a person can do.

SILENCIO/SILENCE

Unos minutos de silencio en la mente… 

Some minutes of silence on the mind

IDIOMAS/LANGUAGES

La incomprensible y bella sonoridad de otros idiomas. 

The incomprehensible and beautiful sound of other languages.

SOL/SUN

Sentir el calor del sol como besos apasionados sobre la piel.

Feeling the heat of the sun like passionate kisses over the skin.

TE AMO/I LOVE YOU

Un “Te Amo”, inesperado pero puntual…

 la más bella expresión.

An “I Love You”, unexpected but on time… 

the most beautiful expression.

ARBOL/TREE

Bello es el árbol que se pliega para poder seguir viendo el sol.

A tree that twists to keep seeing the sun is beautiful.

SABORES/FLAVORS

Recordar los sabores de las comidas de tu niñez, es tan sano como comerlos.

Remembering the flavors of you childhood meals is as healthy as eating them.

HIELO/ICE

El hielo mezclándose con el liquid… la belleza de la fusión.

Ice mixing with a liquid… the beauty of fusion.

VIEJOS AMIGOS/OLD FRIENDS

Bella es la emoción de reencontrarse con viejos amigos


Beautiful is the feeling of meeting with old friends again.

TELAS/CLOTHS

Los dibujos de algunas telas son realmente bellos

The patterns on some cloths are really beautiful.

MUJER SOLEADA/TANNED WOMAN

Qué bello resulta el saludable aspecto de una mujer soleada


The healthy appearance of a tanned woman is beautiful.

FLOR ALCACHOFA/ARTICHOKE'S FLOWER

El añil de la flor de la alcachofa es… impresionante

The color indigo of the artichoke’s flower is… impressive.

CIELO/SKY

Salir a pasear con el fresco de la noche, contemplando la inmensidad del cielo
Take a walk during the night’s freshness, contemplating the sky’s immensity.

LAVANDA/LAVANDER

El aroma de algunas plantas, como el espliego o lavanda, es ¡tan agradable!
The aroma of some plants, like lavender, is so nice! 

 

LLUVIA DE ESTRELLAS/SHOOTING STARS

¿Has visto este verano la lluvia de estrellas? 

Have you seen the shooting stars this summer?

INSPIRACIÓN/INSPIRATION

 

 

Y cuando nos llega la inspiración… la belleza del pensamiento nos sorprende.
 

And when inspiration arrives… the beauty of the thought surprises us. 

 

TOQUE PERSONAL/DARING PERSONAL TOUCH

Un toque personal atrevido, sin estridencias, permite que a veces aflore nuestra anónima belleza. 

A daring personal touch, without stridencies, sometimes allows our anonymous beauty to flourish.

OFRECERSE/TO GIVE OURSELVES

Bello que todos nos ofrezcamos en lo que somos… sin exigirnos. 

It is beautiful to give ourselves in what we are… without demands

BELLEZA/BEAUTY

La belleza es un deber en la mujer y un motivo de devoción en el hombre
Beauty is a duty for women and a reason for devotion in men.

RESPETO/RESPECT

El respeto es la expresión más estética de las relaciones humanas.

Respect is the most aesthetic expression of human relations.

EL CANTO DEL GALLO/THE ROOSTERS CROWING

El canto del gallo… bello sonido cómplice del alba.

The roosters crowing… beautiful and an accomplice sound of dawn.

SILENCIO/SILENCE

El silencio de la noche aguarda la belleza del día. 

The silence of the night awaits the beauty of the day

VIDA/LIFE

Corre, salta, canta rie, juega… la vida es bella.

Run, jump, sing, laugh, play… it’s a beautiful life.

RECUERDOS/MEMORIES

Transforma tus recuerdos en algo bello.


Transform your memories into something beautiful.

MÚSICA CLÁSICA/CLASSICAL MUSIC

Un poco de música clásica durante la cena embellece la velada.

A bit of classical music during dinner makes the night beautiful.

NUBES DE ALGODÓN/COTTON CLOUDS

Nubes de algodón… bellas formas de la imaginación.

Cotton clouds… beautiful forms in the imagination.

SONRISA/SMILE

La belleza de una sonrisa amable ilumina tu vida y la de los que te rodean.

The beauty of a kind smile lights up your life and those around you.

CANAS/GREY HAIRS

Bellas canas que infunden respeto y hablan de sabiduría.

Beautiful grey hairs, they inspire respect and speak of wisdom.

PIES/FEET

Los pies son nuestros compañeros de viajes, se merecen estar bellos y saludables.

Our feet are our trip companions; they deserve to be beautiful and healthy.