PAGINA EN BLANCO/BLANK PAGE

Una página en blanco… Como el aire fresco de un manto de nieve recién nevada bajo nuestros pies, sin pisadas.

A blank page… Like the fresh air of a blanket of newly fallen snow beneath our feet, without footsteps. 

COPOS DE NIEVE/SNOWFLAKES

Precioso el momento en el que los copos de nieve se funden con el mar!

Beautiful the moment when the snowflakes become one with the sea!

SOÑAR/DREAM

Soñar, sentir, vivir, reír, hacer…

Dream, feel, live, laugh, do…

SOL/SUN

Sentir el calor del sol en el cuerpo mientras se contempla el paisaje…

Feeling the warmth of the sun while we contemplate the landscape…

SIEMBRA BELLEZA/SOW BEAUTY

Siembra belleza y cosecharas amor.

Sow beauty and you will reap love.

RISAS/LAUGHTER

El sonido de las risas es la belleza de la vida.

The sound of laughter is life’s beauty.

GENTE FELIZ/HAPPY PEOPLE

La gente feliz ve la belleza en todos sitios.

Happy people see beauty everywhere.

ESCUCHANDO/LISTENING

Escuchando atentamente a las personas podemos ver la belleza interior en ellas.

Listening carefully to people we can see their inner beauty.

DESPERTAR/TO WAKE UP

Despertarse temprano por la mañana y respirar el aire del amanecer…

To wake up early in the morning and breathe dawn’s air…

AGUA/WATER

Agua fresca, clara y cristalina, resbalando sobre la piel…

Fresh, clear and crystalline water pouring over the skin…

PRIMAVERA/SPRINGTIME

Empezó la primavera… ¡todo renace!

Springtime started… everything is reborn!

SALUDAR/TO GREET

¡Qué bello gesto es saludar amablemente también a los desconocidos!

It is a beautiful gesture to greet kindly to strangers as well.

BLANCO Y NEGRO/WHITE AND BLACK

Blanco y negro, negro y blanco… armonía de opuestos

White and black, black and white… the harmony of the opposites.

LIMITES/LIMITS

¡La belleza no tiene límites!

Beauty has no limits!

SOÑAR DESPIERTOS/DAYDREAMING

Soñar despiertos dejando volar nuestra alma…

Daydreaming letting our soul fly…

¡UN SUSPIRO!/A SIGH!

¡Un suspiro!, un bello recuerdo de amor.

A sigh! a beautiful memory of love.

ORAR/TO PRAY

Oro. Sólo contesta el Silencio. ¡Qué bello! Así… no hay reproches.

I pray and only silence answers. How beautiful! This way… there are no reproaches.

SIESTA/NAP

¡La siesta! ¡Qué bello duende que nos secuestra por unos instantes de la cotidiana vigilia.

The nap is beautiful magical creature kidnapping us, for some instants from the daily wakefulness!

CAMINAR/TO WALK

¡Qué bello que caminemos juntos trazando distintos senderos!

It is beautiful to walk together tracing different paths!

GESTO/GESTURE

La elegancia de un solo gesto nos abre las puertas al infinito de la belleza.

The elegance of one single gesture opens the door an infinite beauty.

PRIMAVERA/SPRINGTIME

Las estaciones se van dando paso unas a otras bajo la carta de identidad de la belleza que les es propia. Se barrunta ya la primavera.

Seasons give each other way with their own identity card of beauty. Springtime is suspected.

DUCHA/SHOWER

Deja que el agua de la ducha limpie toda tu alma. Ella sabe hacerlo mucho mejor que nadie.

Let the water in the shower clean your whole soul. It knows how to do it better tan anything else.

CANCIÓN/SONG

Aprender una canción con amigos, es un momento de belleza alegre.

Learning a song whit friends is a moment of joyful beauty.

ALIMENTO/NOURISHMENT

La belleza también es alimento. Adorna cada uno de tus platos.

Beauty is nourishment as well. Adorn each one of your dishes.

GUSTO/PLEASURE

El gusto de preparar algo rico para aquellos a los que amas…

The pleasure of preparing something delicious for those you love…

GUÍA/GUIDE

Déjate guiar por la belleza y el amar…

Let beauty and love be your guide…

SENTIDOS/SENSES

Siente hacia dónde te llevan los sentidos

Feel where your senses are leading you to.

GOTA/DROP

El sonido de la gota que cae sobre una hoja del árbol

The sound of a drop of water falling on a tree leave…

VERSO/VERSE

La belleza de un verso de amor anima nuestro ánimo.

The beauty in a love verse enlivens our soul.

¡ANÍMATE!/CHEER UP!

¡Anímate en la belleza que cada día te ofrece la vida!

Cheer up with the beauty life offers each day!

COPOS DE NIEVE/SNOWFLAKES

El mundo secreto de los copos de nieve: bienvenido al paraíso de lo bello

The secret Word of snowflakes: welcome to the Paradise of beauty