TENER PACIENCIA/BEING PATIENT

Tener paciencia con los que nos sacan de quicio, es un acto de amor bello.

Being patient with those who irritate us is an act of beautiful love.

TIERRA MOJADA/WET EARTH

El olor a tierra mojada es revitalizante, embriagante, 

¡nos gusta a todos!

The smell of wet earth is invigorating, intoxicating 

we all like it!

DESPUES DE LA LLUVIA/AFTER THE RAIN

Después de la lluvia, ¡queda todo tan limpio! Parece que el planeta gana en belleza.

After the rain everything is so clean! It seems as if the planet gained beauty.

TODO CAMBIA/EVERYTHING CHANGES

Bello es saber que todo cambia sin perder por ello su veracidad

Beauty is to know everything changes without loosing its veracity because of it.

SIN REPROCHE/WITHOUT REPROACHES

¡Qué espacio de belleza se abre cuando no existe el reproche!

A space of beauty opens up when reproaches don’t exist.

RESPETO/RESPECT

Respeto: Esa exquisita actitud que permite que no enturbiemos la belleza de los otros.

Respect: The exquisite attitude that allows us not to disturb the beauty in others.

OTOÑO/AUTUMM

Un año más el otoño nos muestra la belleza suspendida.

Another year autumn shows us its suspended beauty.

GENOMA/GENOME

Belleza… Ese genoma propio…

Beauty… Our own genome…

RECONCILIARSE/TO RECONCILE

Reconciliarse con uno mismo es apostar por la belleza que nos da el sentido de vivir.

To reconcile with oneself is to put a bet on beauty, which gives us a sense of life.

DESPERTAR/WAKING UP

¡Qué bella es la sensación de despertar por la mañana! ¡Cómo si un duende nos abriera los ojos!

The feeling of waking up in the morning is beautiful! It is as if a magic gnome opened up our eyes!

TIEMPO AL TIEMPO/GIVE TIME TO TIME

Tiempo al tiempo… sin prisas, pero sin pausas…



Give time to time… without rush but without pause…

AROMAS/AROMAS

Aromas que nos transportan… 

Aromas that carry us to…

AMORES/LOVE

Hay amores que siempre nos acompañan… 

Some kinds of love always accompany us...

EXPERIENCIAS/EXPERIENCES

Valorar nuestras experiencias nos hace dar mejores respuestas. 

Recognizing the worth of our experiences makes us give better answers.

CONFIAR/TRUSTING

Confiar es una actitud bella que nos puede sorprender.

Trusting is a beautiful attitude that might surprise us.

MENSAJES/MESSAGES

Estar atentos a los mensajes que el cielo nos manda, es vivir el día a día. 

Being alert to the messages heaven sends us is to live day by day.

COMPARTIR/SHARING

Convivir… Compartir… otra forma de vivir. 

Coexisting… sharing… another way of living.

APAPACHA TU ALMA/CARESS YOUR SOUL

Apapacha tu alma al levantarte diciéndote: “¡Soy lo mejor que tengo!”

On rising, caress your soul telling to your self: “I am the best that I have!”

OJOS/EYES

Bucear en las coloridas manchas de color de los ojos del otro. 

Diving in the colorful spots of somebody else’s iris

UNA PALABRA DE ALIENTO/A WORD OF ENCOURAGEMENT

Una palabra de aliento; belleza que alivia al recibirla; belleza liberadora al ofrendarla. 

A word of encouragement; beauty that alleviates when coming; releasing beauty when offering

IMPROVISAR/IMPROVISATION

La capacidad de improvisar es un lifting para nuestras neuronas. 

The ability of improvisation is like a lifting to our neurons

RINCONES SECRETOS/HIDING PLACES

Descubrir rincones secretos mientras callejeas por un barrio antiguo. 

Discovering hiding-places while wondering around in an old town 

JUGAR A LOS COLORES/PLAYING TO COLOR

Jugar a los colores con un niño es como bañarse en inocencia 

Playing to color with children is like bathing in innocence

LUNAR/MOLE

La belleza de un lunar bien puesto 

The beauty of a mole in the right place

NUBES/CLOUDS

Nubes de fuego al atardecer… la viva imagen de la belleza. 

Clouds of fire in the sunset… the true image of beauty. 

NÚMEROS/NUMBERS

Cuando pienses que los números no son bellos, recuerda que son infinitos… ahí está la belleza.

When you think numbers are not beautiful, remember they are infinite… there lies its beauty.

ENSOÑAR/DAYDREAM

¡Qué bello es soñar despierto y que se escape una sonrisa al hacerlo! 

It is beautiful to daydream and smile while doing it!

LLUVIA/RAIN

Ver llover por la ventana, una taza de té y un buen libro, la complacencia es bella también. 

Watching the rain through the window, a cup of tea and a good book, complacency is beautiful too.

MAR/OCEAN

¿Cuantas veces te has deleitado escuchando el mar? Es fácil encontrar la belleza en la inmensidad. 

How many times have you been delighted listening the sound of the ocean? It is easy to find beauty in the immensity.

RESPIRACIÓN/BREATH

Escuchar la respiración de un ser amado cuando duerme es recordar la belleza de la ternura. 

Listening a loved one breath while sleeping is to remember tenderness’ beauty.