LETRAS/ LETTERS

letra a letra… la pagina se va conformando…

letter by letter the page is being conformed…

'CAMING' AND READING

“Caming and Reading”, una ancestral forma de disfrutar.

“Beding and Reading” an ancestral way of enjoy

HACER/ TO DO

Cuando lo único que hay que hacer es… lo que tienes que hacer.

When the only thing to do is… what you have to do

RUMOR DE OLAS/MURMUR OF WAVES

Escuchar el rumor de las olas. Sabiduría innata.

Listening the murmur of waves. Innate wisdom

PALABAS / WORDS

El delicioso placer de expresar en palabras un guiño del corazón.

The delightful pleasure of expressing with words a heart-wink

AZULES / BLUES

Levantarse entre azules de cielo, creyéndote en el mar.

Waking up between blue skies, while you believe yourself in the sea.

RISA / LAUGH

Escuchar esa risa que extrañabas

                               To listen to that laugh you missed                              

LLUVIA / RAIN

Lluvia que limpia el alma   

Rain that cleanses our soul

RITMO / RHYTHM

Cada persona y cosa tiene su ritmo   


Each person and thing has it's rhythm

REPOSANDO / RESTING

En algún lugar ... las prisas se dejaron reposando

Somewhere...the hurry was left resting

LUZ / LIGHT

Luz que se filtra a través de las nubes

Light that shines through the clouds

MUNDOS DE OPINIONES, WORLDS OF OPINIONS

Bello es escuchar diferentes opiniones, ¡se abren horizontes! 

It's beautiful to hear different opinions, horizons open!

FILTROS / FILTERS

¡Observar con filtros de amor!

To observe with filters of love!

EMOCIONES EN SILENCIO / EMOTIONS IN A SILENT MOMENT

El dulce cuido de las emociones en silencio.

The tender care of emotions in a silent moment.

ABRIR LOS OJOS/OPEN OUR EYES

Fácilmente olvidamos que vivimos rodeados de belleza… hay que aprender a abrir los ojos a ella.

We easily forget we live surrounded by beauty… we have to learn to open our eyes to it. 

 

 

AGUA/WATER

Agua, belleza en estado puro

Water, beauty in pure state

SOL, MAR.../ SUN, SEA...

Ese bello amanecer… Un instante entre el sol, el mar, el barco y yo 

That beautiful sunrise... An instant between the sun, the sea, the boat and I.  

RENDIJAS / SLITS

La belleza nos sorprende, descubriéndola a través de las rendijas de la vida.

Beauty surprises us and we discover it through the slits of life 

 

DESCUBRIRNOS / TO DISCOVER OURSELVES

Descubrirnos en nuevas opciones nos permite 

sentir la belleza con la que fuimos creados.

To discover ourselves in new options lets us 

feel the beauty we were created with.

UN BUEN LIBRO...

Leer un buen libro… te lleva al mundo de la imaginación.

To read a good book…takes you into the world of imagination.

ÁRBOLES/TREES

Los árboles saben ser solidarios, dejan pasar la luz para que los otros seres también gocen de ella

Trees know how to be supportive, they let the light through so that other beings also enjoy it

PEQUEÑA FLOR/LITTLE FLOWER

 

Es tan delicada esta pequeña flor!

This little flower is so delicate!!!

EXUBERANTE/EXUBERANT

La vida es exuberante cuando las condiciones se lo permiten.

Life is exuberant when the conditions allow it. 

NATURALEZA SALVAJE/ WILD NATURE

La belleza de la naturaleza salvaje es tan impresionante!!!

The beauty of the wild nature is so amazing!!!

HUELLAS / FOOTPRINTS

Huellas que no pararon, huellas que me acompañaron

Footprints that didn't stop, footfrints that strung along with me

PEQUEÑA LUZ / SMALL LIGHT

Cuando la oscuridad atenaza, una pequeña luz resulta bellísima.

When darkness is oppressing a small light becomes beautiful.

SOL EN INVIERNO / WINTER SUN

¡¡Qué reconfortante es el sol en invierno!!

Winter’s sun is so comforting!

OLAS / WAVES

Sentada frente al mar se puede llegar a oler la belleza de intimar con cada una de sus olas.

Sitting in front of the see we could even smell beauty when intimating with each one of its waves.