CULMINACION/CULMINATION

Culminar un ciclo, sabiendo que nada empieza ni termina, sino que viajamos en ciclos de culminación.

Culminating a cycle, knowing that nothing begins or ends, but that we travel in culminating cycles.

VIRTUD/VIRTUE

¿Has disfrutado alguna vez de contemplar la virtud de otro?

Have you ever enjoyed contemplating someone else’s virtue?

ARTE/ART

Entregarse a lo artístico. Un placer liberador.

Devoting yourself to the art. A liberating pleasure!

SIN DISTANCIA / WITHOUT DISTANCE

Sentir que la distancia no existe

To feel that distance does not exist

MAÑANAS EN PAZ / PEACEFUL MORNINGS

Bello es el ratito en paz de las mañanas junto al café

The peaceful moment every morning with a cup of coffee is beautiful

DANZA DE COLORES / THE DANCE OF COLOURS

Contemplando la danza de los colores en el cielo según pasan las horas

Watching the dance of colours in the sky as hours pass by

EXPECTATIVA Y SUEÑOS / EXPECTATIONS AND DREAMS

La belleza de la expectativa consumada, ¡igual que en los sueños!

The beauty of the consummated expectation, just like in the dreams!

TANTA BELLEZA / SO MUCH BEAUTY

Cuando de tanta belleza pareciera que se te va a salir el corazón del pecho

When because of all the beauty it feels like your heart will skip a beat

NUBES Y DUNAS / CLOUDS AND DUNES

Cuando las nubes del cielo parecen dunas del desierto

When the clouds in the sky look like  dunes in the desert

ABRAZOS / HUGS

Cuando un abrazo va más allá de las bienvenidas, despedidas, saludos…

When a hugs goes beyond welcomes, goodbyes, Greetings…

LLUVIA...

La lluvia de la noche se hizo estrella en la mañana

The rain of the night became a star in the morning