SORPRESAS/SURPRISES

Planear sorpesas para otros… belleza excitante. 

Planning surprises for others… is an exciting beauty.

PASEAR/WALKING

Pasear por el campo en otoño, respirar sus aromas... Toda una experiencia de belleza. 

Walking through the countryside in autum, breathing its aromas… an experience of beauty.

CAQUI/PERSIMMON

¿Te has fijado en el intenso rojo del caqui? 

Have you notices the intense color red of the persimmon?

SONRISA/SMILE

La sonrisa es la mejor crema de belleza que nos podemos aplicar... 

A smile is the best beauty cream we can wear…

INOCENCIA/INNOCENCE

La inocencia es indiscutiblemente bella. 

Innocence is unquestionably beautiful.

NUEVA VIDA/NEW LIFE

Una nueva vida está por llegar... Guauuu! Qué bella se ha puesto la mamá!

A new life is about to arrive… Wow! That mommy is beautiful!

ENAMORADAS/IN LOVE

Cuando estamos enamoradas, todo es más bello.

When we are in love, everything is more beautiful.

LUZ/LIGHT

La luz... cambia por momentos. Cada instante del día tiene la suya. 

Light… changes by the moment. Every instant in the day has one.

NECESIDAD/NECESSITY

Pensar en la necesidad de los otros es poner un toque de distinción en la convivencia. 

To think about other’s needs is a touch of distinction in the coexistence.

GENUINO/GENUINE

Dejar a un lado la seriedad nos hace recuperar la belleza de lo genuino de cada cual. 

Leaving seriousness aside can make us recover the beauty of our what is genuine in us.

DISTANCIA/DISTANCE

La distancia puede ser bella si no la llenamos de inquietud

Distance can be beautiful if we do not fill it with restlessness.

HOJAS/LEAVES

La danza de las hojas en su caída son como una nana.

The leaves’ dance while they are falling is like a lullaby.

CAMINAR/GO WALKING

En otoño salir a caminar sin querer llegar a ninguna parte…
Go walking without trying to get anywhere during autumn.

RECUERDOS/MEMORIES

Los recuerdos son bellos en la medida que fueron lección aprendida.
Memories are beautiful as long as they were a lesson well learnt.

NOSTALGIA/NOSTALGIA

La dulce nostalgia del otoño tiene la belleza de un estanque en calma.

Autumn’s sweet nostalgia has the beauty of a still pond.

CASUALIDADES/BY CHANCE

Las mágicas casualidades de los momentos, nos hacen sentir vivos…

Things that happen by chance are magic, they make us feel alive…

FONDO DEL MAR/DEPTHS OF THE SEA

La belleza del fondo del mar es un tesoro que está;

 aunque no se pueda contemplar a simple vista, nos incita a imaginar…

Beauty in the depths of the sea is there even though we cannot sea it with our eyes, but it leads us to imagination...

CUANDO TE MIRO/WHEN I LOOK...

Cuando te miro me pierdo en el inmenso lago de tus ojos.

When I look at you I get lost in your eyes like an immense lake.

FRÁGILES/FRAGILE

Frágiles son los sentimientos, como las alas de una mariposa.

Feelings are fragile like butterfly wings.

PALABRA SINCERA/TRUE WORDS

La palabra sincera es una necesidad del alma…

True words are what the soul needs…