AGUA TEMPLADA/LUKEWARM WATER

El agua templada sobre el cuerpo, despues de un día caluroso… belleza fresca.  

 Lukewarm water over your body after a hot day… fresh beauty

 

ALIMENTOS/FOOD

Qué bello sentir el aroma de los alimentos…
It is beautiful to feel the food’s aroma…

SONRISA/SMILE

La tenue sonrisa de sentir que has cumplido…

A soft smile when you feel you have accomplished…

MENSAJE/MESSAGE

 

El ligero mensaje que transporta el viento…

The light message transported by the wind…

LA IMPECABILIDAD/THE IMPECCABILITY

 

 

La impecabilidad de hacer las cosas bien, es un detalle a tener en cuenta.
The impeccability of doing things right, is a gesture to keep in mind.

 

AMANECER/SUNRISE

Estar espectantes en cada amanecer… es comenzar el día bellamente
Being expectant on each sunrise… is to start your day in a beautiful way.

PAJAROS/BIRDS

Sutil… como el ave que roza el lago al volar
Subtle… as a flying bird brushing its wings on a lake

NIÑOS/KIDS

El sonido de los niños cuando juegan es la esperanza de la renovación.
The sound of kids when they are playing is the hope of renovation.

MOSCA/FLY

Incluso hasta la mosca que estropeó tu siesta es bella. ¿Te has fijado en la maravilla de sus alas?

Even the fly that ruined your nap is beautiful. Have you noticed their wonderful wings?

AMANTES/LOVERS

El silencio cómplice de los amantes; uno de los motivos más bellos de escuchar.

Conspiratorial silence between lovers; one of the most beautiful reasons to listen.

CHISTE/JOKE

¿Te has contado alguna vez un chiste frente al espejo?

Have you told yourself a joke in front of the mirror?

LÁGRIMA/TEAR

El calor trémulo de una lágrima a punto de salir, se hace frescor y alivio en su caída. 

The trembling warmth of a tear about to burst out, becomes refreshing and a relief when it falls out.

POLVO/DUST

Las motas de polvo danzan excitadas por la luz. 
Contemplarlas es como un viaje al universo.
Specks of dust dance excited through light. 
To contemplate them is like to travel through the universe.

AZUL/BLUE

El azul… resalta tu belleza cuando estás morena.

The color blue… enhances your beauty when you are tanned.

NIÑOS/CHILDREN

Niños jugando en la playa… ¡qué belleza!

Children playing on the beach… how beautiful!

MARIQUITA/LADYBUG

Esa pequeña mariquita salpicada de lunares negros…
The small ladybug sprinkled with black moles…

MOSQUITOS/MOSQUITOES

Aunque incómodos para los humanos, los mosquitos también tienen su belleza

Although they are uncomfortable for humans, mosquitoes have their beauty as well.

 

 

AGUA/WATER

Cuando el calor aprieta, busca la belleza en el agua…
When the temperature rises, search for beauty in the water…

SIN MALICIA/WITHOUT MALICE

Reírse sin malicia... Tiene la belleza de un gato juguetón.
 

Laughing without malice… it has the beauty of a playful kitten.

RECORDAR/REMEMBER

Que bello es recordar... Y desear volver a vivir. Señal de que fue hermoso. 

How beautiful it is to remember… wishing to live it again. It is a sign that it was something beautiful.