SORPRENDE/SURPRISE

Sorprende a un ser amado con un detalle que no se lo espere…

Surprise a loved one with an unexpected gesture…

SABER ESTAR/KNOWING HOW TO BE

Sabiendo estar se disfruta de cada momento…

We can enjoy each moment knowing how to be in our place…

AGUA TIBIA/WARM WATER

Regocijante sensación el meter los pies en agua tibia antes de acostarse. 

It is an exhilarating sensation to put your feet into warm water before going to bed.

MAR/SEA

Cuando el mar se congela… la vida espera.

When the sea freezes, life waits.

PROMOVER EL AMOR/PROMOTING LOVE

Promover el amor de los otros es volverse a enamorar. 

Promoting each other’s love is like to fall in love again.

MEÑIQUE/LITTLE TOES

¡Rescatemos la dignidad de los dedos meñique de nuestros pies! 

Let’s rescue the dignity of our little toes!

COMPLICIDADES/COMPLICITIES

Las complicidades más bellas son las que saben disfrutar del silencio compartido. 

The most beautiful complicities are those that know to enjoy a shared silence.

BAMBÚ/BAMBOO

Adaptémonos como lo hace el bambú con su flexibilidad…

Let’s adapt like the bamboo does with its flexibility.

GALLETA/COOKIE

El detalle de un plato al comer una galleta… para no dejar rastro.

The detail of puting a plate to eating a cookie, to avoid leaving any trace.

CONTEMPLAR/CONTEMPLATING

Contemplating the love in silence. Words are not needed.

Contemplar en silencio el amor… Sobran las palabras. 

DECIR LO QUE SIENTES/TELLING WHAT YOU FEEL

Decir lo que sientes a quien amas es la forma de belleza más atrevida. 

Telling what you feel to whom you love is the most daring way of beauty.

SER AMABLE/TO BE KIND

Ser amable; todo un acto de belleza.

To be kind; an act of beauty.

CAFÉ/COFFEE

Temprano en la mañana… el café bien caliente.

Early in the morning… coffee should be really hot.

REIR Y LLORAR/LAUGHT AND CRY

Reirse y llorar a la vez: una curiosa forma de experimentar el Dao. 

Laugh and cry at the same time; a curious way to experience the Dao.

DESPACIO/SLOWLY

Come despacio, y cada bocado será un mundo de sensaciones. 

Eat slowly, and every single bite will be a world of sensations.

SOL/SUN

El sol sobre los tejados es como la promesa de esperanzas futuras. 

The sun over the roofs is like the promise of future hopes.

LUZ/LIGHT

¡Qué transparente es la luz cuando el espíritu está contento! 

What a transparent the light is when the spirit feels happy!

HOJAS/LEAVES

Las hojas de los árboles mecidas por el viento… ¡qué bella danza!
The tree leaves, moved by the wind…what a beautiful dance!

RECORDAR/REMEMBER

Es bello poder recordar… sin rencor. 

To be able to remember without resentment… is beautiful.

SILENCIO/SILENCE

Bello… el silencio de nuestras palabras cuando nos embarga una emoción. 

Beautiful… The silence of our words when an emotion overwhelms us