ARCOIRIS/RAINBOW

¿Has soñado alguna vez a qué huele el arcoíris?

Have you ever dreamed about what rainbow smells like?

VIRTUD/VIRTUE

Que bello es observar la virtud de los que te rodean.

What a beauty is to observe the virtue of those around you.

RECUERDO/MEMORY

El recuerdo de un aroma que nos hace viajar a la infancia

The memory of a smell that make us go back to our childhood

NUBES/CLOUDS

Coquetas nubes… telón del cielo… que juegan con la luz.

Flirty clouds… heaven’s curtain… that play with light.

DORMIR/ TO SLEEP

Es bello poderse dormir en la noche sin nada de lo que arrepentirse

To be able to sleep at night without regrets is beautiful.

SONRISA/SMILE

La sonrisa es el pasaporte hacia una vida más bella y feliz.

A smile is the passport to a more beautiful and happy life.

ABURRIDA/BORED

¿Te sientes cansada, vieja, aburrida y triste? Un paseo por el campo, respirando aire fresco y viendo la naturaleza en todo su esplendor resulta milagroso y renovador.

Do you feel tired, old, bored and sad? A walk through the countryside, bresthing fresh air and watching nature with its entire splendor can work wonders and is renovating.

RINCÓN/CORNER

¡Busca un rincón abandonado y transfórmalo en un rincón bello con flores, luz y color!

Find an abandoned corner and transform it into a beautiful corner with flowers, light and color!

AMIGAS/GIRL-FRIENDS

Nuestras amigas nos recuerdan lo bellas que somos… 

todas las mujeres debemos ser amigas unas de otras.

Our girl-friends remind us how beautiful we are… 

all women should be friends of one another.

AMADOS/LOVED

Descubrirnos amados por la naturaleza que nos ofrece su belleza, 

es la oportunidad de poder replicar en ella.

To discover ourselves loved by nature that offers us its beauty 

is the opportunity to replicate in it.

SORPRESA/SURPRISE

Ver la sorpresa en los ojos de un niño, es ver la belleza de la creación.

To see the surprise reflected in a child’s eyes is to see the beauty of the creation.

CONECTADOS/CONNECTED

Ser conscientes de que estamos todos conectados, nos hace querer hacer las cosas de manera bella y bondadosa.

Being aware that we are all connected, makes us want to do things with beauty and kindness.

ABRAZO/HUG

Un abrazo a quien lo necesita. 

No escatimes ese instante de belleza.

A hug to whom needs it. 

Don’t hold back on that moment of beauty

NUBES ROSAS/PINK CLOUDS

Nubes rosas sobre escarcha blanca. Ternura de invierno que acaricia.

Pink clouds over withe frost; winter tenderness that caresses

VELA/CANDLE

La llama de la vela 

es la danzarina de lo ígneo .

The candle flame 

is the dancer of the igneous.

DESPERTAR/WAKING UP

La belleza de despertar a una amiga, haciéndole sonreír.

The beauty of waking up to a girl friend making her smile.

CERRAR LA PUERTA/CLOSING THE DOOR

Cerrar la puerta sin hacer ruido… es el prolegómeno de un respeto amoroso.

Closing the door noiselessly is the preface of a loving respect.

AMANECER/WAKING UP

Amanecer con las primeras luces… augurio de un bello día.

Waking up at the first light of dawn… is the omen of a beautiful day.

CÍRCULO/CIRCLE

La perfección de un círculo es realmente bella



The perfection of a circle is really beautiful

EMOCIONES/EMOTIONS

Las emociones tienen la belleza eterna… porque por ellas no pasa el tiempo.

Emotions have the eternal beauty because time does not pass by them.

REIR/LAUGH

Es bello poder reírse finalmente de lo que alguna vez tanto nos hizo llorar.

It is beautiful being able to finally laugh of what someday made us cry.

NOCHE/NIGHT

La noche es una dama bella: tiene por ojos dos estrellas, por nariz un cometa y por sonrisa la luna

Night is like a pretty lady: it has two stars as eyes; a comet as a nose and the moon as smile.

DIFERENCIAS/DIFFERENCES

Es hermoso compartir en las diferencias…

It is beautiful to share the differences

BOCETO/SKETCH

Cada mañana hacen de nosotros un boceto nuevo. ¿Responderemos a su belleza?

Each morning they made of us a new sketch. Will we respond to its beauty?

NECESIDAD/NEED

Es bello saber de tu necesidad sin que ni siquiera me la insinúes.

It is beautiful knowing of your needs without you even insinuating it.

E belo saber da sua necessidade sem sequer que me ensine

INVIERNO/WINTER

El invierno tiene la belleza simple de la desnudez

Winter has the simple beauty of nudity